You can find your PIN by going to the app's home tab, clicking on the «Card» button, and selecting the corresponding option. You can change your PIN at any Swiss ATM.