At the moment you can't change names and images for existing Spaces. But we are checking how we can offer this functionality in the future.